La carrière de Trae Young aux Hawks d’Atlanta serait terminée, l’équipe de la NBA ayant accepté d’échanger le garde au score élevé et fréquemment critiqué aux Wizards de Washington contre un package comprenant le vétéran CJ McCollum.
Corey Kispert se rend également de Washington à Atlanta, La Presse Associée comprend. L’appel commercial de la ligue ne devrait pas avoir lieu avant jeudi.
« Je sais que vous avez tous des questions à me poser et dont je ne suis pas libre de parler ou de répondre pour le moment », a déclaré l’entraîneur des Hawks Quin Snyder, spontanément, au début de sa conférence de presse d’après-match mercredi soir après la victoire d’Atlanta contre la Nouvelle-Orléans.
Le journaliste de la NBA, Marc Stein, a été le premier à révéler que les parties étaient sur le point de conclure un accord, et ESPN a été le premier à signaler que l’accord était en place.
Les Wizards ont empêché McCollum et Kispert de leur défaite à Philadelphie mercredi soir, et Young était sur le banc en tenue de ville pour Atlanta. Il a quitté le banc au quatrième quart, puis est revenu et est reparti pour la dernière fois avec environ 30 secondes à jouer – frappant les mains de quelques fans alors qu’il se dirigeait vers les vestiaires.
Il quitte Atlanta en tant que leader de carrière des Hawks pour les passes décisives (dépassant Doc Rivers) et les 3 points (dépassant Mookie Blaylock). Il est quatrième sur la liste des lancers francs d’Atlanta et sixième pour les points.
L’attaquant des Hawks Mouhamed Gueye a déclaré qu’il ne savait pas lors du match de mercredi que les nouvelles commerciales avaient été rendues publiques. Il n’a eu que des éloges par la suite pour son temps avec Young.
« C’est TY, c’est Trae Young », a déclaré Gueye. « Quand je suis arrivé ici, il a été l’un des premiers gars à m’envoyer un texto pour me souhaiter la bienvenue dans la ville et m’a donné beaucoup de conseils. Évidemment, jouer avec Trae, en tant que grand, est comme un rêve devenu réalité. Je l’aime en tant que gars, je l’aime en tant que coéquipier. … Une légende d’Atlanta. «
Young est 10e pour les points, 12e pour les points par match, premier pour les passes décisives et premier pour les passes décisives par match depuis son entrée dans la NBA en tant que choix n°5 au repêchage de 2018.
Il est l’un des cinq joueurs à se classer dans le top 10 pour les points et les passes décisives depuis son entrée dans la ligue ; les autres sont Nikola Jokic de Denver, Luka Doncic des Lakers de Los Angeles, James Harden des Clippers de Los Angeles et Devin Booker de Phoenix.
Jokic a remporté un championnat et est trois fois MVP. Doncic est considéré comme un candidat MVP, Harden est membre de l’équipe du 75e anniversaire et Booker est deux fois médaillé d’or olympique.
Young n’obtient pas le niveau de respect que ces joueurs méritent. Il est quatre fois All-Star – deux de ces hochements de tête grâce au vote, deux d’entre eux lorsque le commissaire Adam Silver l’a ajouté à la liste en remplacement d’une blessure.
Mais les Hawks, cette saison en tout cas, ont été meilleurs sans Young. Atlanta avait une fiche de 2-8 cette saison lorsque Young jouait ; les Hawks ont une fiche de 16-13 sans lui. Au cours de sa carrière, les Hawks ont remporté 49 pour cent de leurs matchs lorsque Young n’était pas dans l’alignement, contre 45 pour cent lorsqu’il jouait.
Il dispose d’une option de joueur d’environ 49 millions de dollars pour la saison prochaine et est éligible à une prolongation de trois ans avec les Wizards.
McCollum a récolté en moyenne 18,8 points en 35 matchs avec Washington cette saison et est un buteur de 19,6 points pour sa carrière. Les Hawks deviendront sa quatrième équipe ; il a également joué pour Portland et la Nouvelle-Orléans.
Kispert a été remplaçant pendant la majeure partie de ses cinq saisons NBA, toutes avec Washington. Il a une moyenne de 10,9 points au cours de sa carrière tout en tirant à 38 pour cent à 3 points.
Regardez la saison NBA 2025-26 en direct sur Sporever. Obtenez Sporever ou diffusez sans contrat MAINTENANT.