Le joueur des Rangers Dujon Sterling a été condamné à une amende de plus de 2 000 £ et à une interdiction de conduire pendant un an après avoir admis avoir conduit en état d’ébriété et avoir conduit de manière imprudente.
Sterling, 26 ans, a plaidé coupable de conduite à « vitesse excessive » sur des routes telles que Queen Street, Hope Street et West Graham Street à Glasgow avant de percuter une barrière près de la M8 le 4 janvier de cette année.
Il a reconnu avoir été accusé de conduite imprudente lors de sa comparution mardi au tribunal du shérif de Glasgow.
Le footballeur a également admis avoir conduit avec 60 microgrammes (mcg) d’alcool dans 100 millilitres (ml) d’haleine, au-dessus de la limite prescrite de 22 mcg d’alcool dans 100 ml d’haleine.
Le shérif Mary Shields lui a infligé une amende de 750 £ pour conduite imprudente, 1 500 £ pour infraction de conduite en état d’ivresse et lui a interdit de prendre le volant pendant 12 mois.
La députée fiscale Christa Lindsay a déclaré au tribunal que la police était arrivée sur les lieux aux premières heures du 4 janvier après qu’un témoin ait signalé qu’un véhicule s’était écrasé.
Elle a déclaré : « La police a vu l’accusé à l’extérieur du véhicule sur son téléphone portable.
« Il leur a dit qu’il n’avait subi aucune blessure. Il a déclaré qu’il avait perdu le contrôle et s’était dirigé vers la barrière de protection avant de percuter celle-ci.
« La police a déclaré que l’accusé semblait étourdi.
« Il a été averti et on lui a demandé de fournir un échantillon d’haleine. Il a coopéré et a échoué à l’alcootest routier et a été emmené à un poste de police. »
Elle a déclaré au tribunal que des images de vidéosurveillance montraient Sterling conduisant de « manière incontrôlée, manquant de peu un véhicule » dans le centre-ville aux premières heures du 4 janvier.
Le procureur a déclaré que les images le montraient conduisant de manière « erratique » et devant à un moment donné « freiner fortement » pour éviter une collision.
Le shérif Mary Shields a demandé combien de temps durait le voyage.
Mme Lindsay a déclaré que la distance parcourue était d’environ 1,5 miles et que la limite de vitesse dans la zone était de 30 mph.
Elle a déclaré que même si l’indicateur de vitesse ne permet pas d’indiquer la vitesse du véhicule, il a été estimé qu’il roulait « au-delà » de la limite de vitesse.
Sterling a été initialement accusé de conduite dangereuse, mais l’accusation a été modifiée en conduite imprudente.
Ronnie Simpson, représentant Sterling, a déclaré que le footballeur admet qu’il n’aurait pas dû être au volant cette nuit-là.
Il a déclaré : « Son employeur lui a imposé une sanction financière. Il célébrait la fin d’une journée importante sur son lieu de travail.
« Il ne se fait aucune illusion : il n’aurait pas dû conduire.
« Il a été puni à certains égards par son employeur. »