Cardiff a été relégué du championnat Sky Bet après avoir tiré 0-0 avec West Brom.
Le retour des Bluebirds au troisième niveau du football anglais pour la première fois depuis 2003 a été scellé un après-midi anxieux dans la capitale galloise – six ans après que Cardiff avait joué en Premier League.
Aaron Ramsey, le capitaine du Pays de Galles et le milieu de terrain de Cardiff actuellement blessé, étaient en charge par intérim pour la deuxième fois, mais aucun blâme ne peut lui être attaché pour la chute des Bluebirds qui, en vérité, a été longtemps à venir.
Albion avait limogé Tony Mowbray après la défaite à domicile de lundi contre Derby – leur cinquième en six matchs – et a mis James Morrison aux deux derniers matchs avec des ambitions de barrage.
Ces espoirs ont finalement été éteints alors qu’Isaac Price s’est rapproché du score avec un effort en première mi-temps qui a rebondi sur un poste.
Luton a donné un coup de marteau à Cardiff avant le coup d’envoi avec son vainqueur de la 90e minute contre Coventry, laissant les Bluebirds à remporter leurs deux derniers matchs pour avoir une chance de survie.
L’importance de l’occasion n’a pas semblé perdre à Cardiff alors que Perry Ng a flashé dans 80 secondes et Calum Chambers a été refusé par une brillante dégagement de la ligne de but des prix.
Le chef de Kyle Bartley était également nécessaire pour détourner le danger de Cardiff à plusieurs reprises, mais Albion a progressivement établi le contrôle.
Price a été impliqué à l’autre bout alors que les joueurs de Cardiff le recula et que Ethan Horvath, plongée, a fait pencher son tir autour d’un poteau.
Callum Styles et Tom Fellows étaient hors cible avant que Adam Armstrong ne reste à côté pour que Price frappe les boiseries.
Karlan Grant, prêté à Cardiff la saison dernière, a traîné un tir large et Furlong avait Horvath se précipitant sur sa ligne.
Cardiff avait à peine offert quoi que ce soit en attaque depuis les premiers stades, mais quelques instants avant que les chambres de pause n’ayaient le ballon dans le filet uniquement pour que sa tête soit exclue pour hors-jeu.
Ousmane Diakite a explosé du bord de la boîte alors qu’Albion sondait au début de la seconde moitié.
Cardiff avait urgent de manière urgente une certaine positivité pour donner la croyance à leurs partisans et le tir lié au but d’Andy Rinomhota, bloqué par les jambes de Torbjorn Heggem, a augmenté le niveau de décibels.
Albion s’est échappé de manière extraordinaire lorsque la jambe tendue du gardien de but Josh Griffiths a empêché Alex Robertson d’ouvrir le score.
Yousef Salech a repoussé le rebond sur le poteau avec Griffiths à nouveau en action pour arrêter un autre effort de suivi de Chambers.
Armstrong a grimpé par incontrôlé et aurait dû ajouter à la misère de Cardiff, mais peu importe alors que les Bluebirds sont tombés à travers la trappe dans la ligue 1.
Les gestionnaires
Aaron Ramsey de Cardiff:
«Je suis vidé. Je suis aussi fan et triste de voir ce club descendre.
« Les fans ont eu du mal cette saison et je ressens vraiment pour eux. Je sais ce qu’ils se sentent.
« Mais je veux aussi dire que je suis fier des deux dernières performances. Le niveau d’effort que les joueurs ont mis et les informations qu’ils ont entrepris étaient évidentes.
«Je voulais revenir et aider l’équipe sur le terrain. Cela n’a pas matérialisé comment nous le voulions.
« Le temps de jeu, les minutes sur le terrain n’ont pas été formidables. Cela a été très frustrant parce que ce club signifie beaucoup pour moi et je voulais les aider autant que possible.
« C’est pourquoi je me suis mis en avant et j’ai pris le relais à la fin pour les derniers matchs parce que je sentais que je pouvais avoir un impact et j’espère avoir cette fin miracle. »
James Morrison de West Brom:
«J’ai été satisfait de la ligne de fond qui a bien défendu et a mis son corps sur les lignes.
« Mais je suis frustré par ce dernier morceau. Je pense que c’est l’histoire de notre saison. »